23 August 2012

dedicated to Anna Piaggi

Ad Anna Piaggi, La giornalista di moda!
Grazie per avermi insegnato a capire,
 con garbo delicato e sempre
meravigliosamente mascherato dalla tua geniale eccentricità, 
il valore dell'ironia...
e quanto sia bello, nella vita, non prendersi troppo sul serio!
Sei stata una musa per me, e sempre lo sarai.
Ciao.

Anna Piaggi
(image from the web)

Anna Piaggi, The fashion journalist!
Thanks for teaching me to understand
the value of irony ...
and how great it is taking life not too seriously!
You've been a muse to me, and always will be.
Ciao.

02 August 2012

the oversized clutch bag

Oggi si parla di oversized clutch: una sorta di maxi-portafoglio, senza tracolla, 
da portare con raffinata nonchalance. Qui per voi un little selection di 
immagini estrapolate da vari fashion web-sites. Enjoy!

Dries Van Noten

Today I'll talk about the oversized clutch:  made in soft material, with no shoulder, 
to be worned with elegant nonchalance. Here for you a little selection of 
outfits taken from some lovely fashion web-sites. Enjoy!

from the web
from the web

❤❤❤

                        
                         (All photo, copyrighted by their respective authors, are taken from the web)